Quando si pensa di Hawaii, si pensa di bruti e muscoli e tutte le cose intense che rendono il surf l’unico vero terreno di prova. Basti pensare alla North Shore. E ‘la terra dei lupi, davvero, e l’atmosfera competitiva può evocare un sentimento di ogni uomo e donna a cavarsela da soli.
Ma non è tutto così.
Nel terzo capitolo della serie Made In Hawaii di Red Bull, esploriamo l’altro lato delle Hawaii. Il lato della famiglia. Incontriamo i Monizes, Kekoa Bacalso e Lyndie Irons che ci mostrano il valore della famiglia più duro tratto al mondo di sabbia.
When you think of Hawaii, you think of brute and brawn and all the intense things that make it surfing’s only true proving ground. You think of the North Shore. It’s the land of the wolves, really, and the competitive atmosphere can evoke a feeling of every man and woman fending for themselves.
But it’s not all like that.
In the third instalment of Red Bull’s Made In Hawaii series, we explore the other side of Hawaii. The family side, that is. We meet the Monizes, Kekoa Bacalso and Lyndie Irons and they show us the value of family on the world’s toughest stretch of sand.