Il nostro amico Filippo Fiumani appena ha appena realizzato un nuovo capolavoro che rappresenta il nuovo film di Onde Nostre “Peninsula” spiegandone anche il significato:
LO SFONDO:
Il back ground del film è princi– palmente il mare e il cielo (parte bassa ed alta della illustrazi- one) ma anche colline, campi
e vulcani (parte centrale dello sfondo). Proprio da casa mia (Osimo) non a caso vedo Mare e da una parte e Montagna dall altra. Nella figura a lato un frame che ho preso dal vostro video che rappresenta l’ Etna e una referenza del vulcano sull’illustrazione.
PESCI UOMINI: Nell’ illustrazione dal mare escono due pesci che tengono in bocca due uomini con una tromba (2) questo disegno rappresenta la lingua italiana e la sua buona sonorità. I due uomini hanno a loro interno dei tattoos che rappresentano elementi di PENINSULA come: i Pionieri del surf Marco e Alberto Fracas (3), riprodotti nella pancia, il coltello che fora la tavola da surf, (simbolo che utilizzo molto nei miei disegni) che rappresenta per me “uccidere la mancanza di surf”
LA FIGURA CENTRALE: La figura centrale è una mistura tra i passi da longboarder di Ale Ponzanelli e Shiva. La testa è quella di una scimmia perchè l’ italiano è sempre pieno di voglia di surfare ma ha poche onde e quindi gli viene “la scimmia”, come si dice in gergo dalle mie parti marchi– giane. Nei tattuaggi di Shiva Ponzanelli ci sono un materassino (nel braccio dx) e una tavola (nel braccio sx) che rappresentano la storia raccontata dai pionieri del surf . Shiva Ponzanelli regge una moca di Caffè (sono viziato in caffè) e il grano, simbolo di fratellanza e di cibo (pasta, pizza etc) La scritta mamma Pina sul costato l ho vista su una barca ripresa nel film. I colori del costume riprendono la bandiera italiana.
Our Friend and amazing Artist Filippo Fiumani just sent us an illustration for the upcoming movie “PENINSULA” realized by Onde Nostre. He also explained the meaning of his portrait
THE BACKGROUND, mainly sea, hills and mountains and a vulcano which represents Italy and the Etna as shown in the film.
FISH MEN, the two men with the trumpet represent the good sound of italian language. The two man have tattoos representing elements of Peninsula, for example the Fracas brothers, two italian surfing pioneers. The knife stuck on the surf boards is a metaphor meaning “killing the absence of surf”.
THE MAIN FIGURE, this is a mixture of a longboarder and shiva. The head represented with a monkey as in italian we say: “avere la scimmia”, literally translated “having a monkey” which means be desperate or addicted to something… In this case for surfing… the figures holds a coffee machine (a typical italian Moka) and an ear of wheat, representing brotherhood and food (Pizza and pasta). He has many tattoos representing segments and scene of the movie…