This post is also available in: Italiano (Italian)
The Tokyo Olympics are to be postponed until 2021 after talks between Japan’s prime minister, Shinzo Abe, and the International Olympic Committee president, Thomas Bach, led to confirmation of a decision made inevitable by the coronavirus pandemic.
Abe said they had established that cancelling the Games was out of the question, and that Bach had agreed “100%” that a postponement was the most appropriate response to the global disruption.
“We agreed that a postponement would be the best way to ensure that the athletes are in peak condition when they compete and to guarantee the safety of the spectators,” Abe told reporters shortly after his conference call with Bach, adding that the Games would be held by the summer of 2021.
The Games “must be rescheduled to a date beyond 2020 but not later than summer 2021, to safeguard the health of the athletes, everybody involved in the Olympic Games and the international community”, the IOC and the Tokyo 2020 Organising Committee said later in a joint statement.
The Olympic Games and Paralympic Games will continue to be called the “Olympic and Paralympic Games Tokyo 2020” even when they are held next year, and the Olympic flame will stay in Japan “as a beacon of hope to the world during these troubled times”.
“In the present circumstances and based on the information provided by the [World Health Organization] today, the IOC President and the Prime Minister of Japan have concluded that the Games of the XXXII Olympiad in Tokyo must be rescheduled to a date beyond 2020 but not later than summer 2021, to safeguard the health of the athletes, everybody involved in the Olympic Games and the international community,” according to a joint statement from the IOC and the Tokyo 2020 organizing committee. “The leaders agreed that the Olympic Games in Tokyo could stand as a beacon of hope to the world during these troubled times and that the Olympic flame could become the light at the end of the tunnel in which the world finds itself at present. Therefore, it was agreed that the Olympic flame will stay in Japan. It was also agreed that the Games will keep the name Olympic and Paralympic Games Tokyo 2020.”